Familia Nymphalidae – Aurelia’s

  Nymphalidae
Rafinesque, 1815
 
  NL: Aurelia’s: Schoenlappers, Parelmoervlinders en Zandoogjes
EN: Brush-footed butterflies, Four-footed butterflies
DE: Edelfalter
FR: Nymphalidés
Regnum Animalia
Phylum Arthropoda
Classis Insecta
Ordo Lepidoptera
     
Subfamilia Apaturinae (Weerschijnvlinders)
Apatura iris - Grote weerschijnvlinder

NL: Grote weerschijnvlinder
EN: Purple Emperor
DE: Großer Schillerfalter
FR: Grand mars changeant

Subfamilia Heliconiinae (Parelmoervlinders)
Argynnis adippe - Bosrandparelmoervlinder

NL: Bosrandparelmoervlinder, Adippevlinder
EN: High Brown Fritillary
DE: Feuriger Perlmutterfalter
FR: Moyen nacré

Argynnis aglaja - Grote parelmoervlinder

NL: Grote parelmoervlinder
EN: Dark Green Fritillary
DE: Großer Perlmutterfalter
FR: Grand nacré

Argynnis niobe - Duinparelmoervlinder

NL: Duinparelmoervlinder
EN: Niobe Fritillary
DE: Mittlerer Perlmutterfalter
FR: Chiffre, Nacré niobé

Argynnis paphia - Keizersmantel

NL: Keizersmantel
EN: Silver-washed Fritillary
DE: Kaisermantel, Silberstrich
FR: Tabac d\'Espagne

Boloria dia - Paarse parelmoervlinder

NL: Paarse parelmoervlinder, Akkerparelmoervlinder
EN: Weaver\'s Fritillary, Violet Fritillary
DE: Magerrasen-Perlmutterfalter, Hainveilchen-Perlmutterfalter
FR: Petite violette

Boloria euphrosyne - Zilvervlek

NL: Zilvervlek
EN: Pearl-bordered Fritillary
DE: Silberfleck-Perlmutterfalter, Veilchen-Perlmutterfalter
FR: Grand collier argenté, Nacré sagitté

Boloria napaea - Bergparelmoervlinder

NL: Bergparelmoervlinder
EN: Mountain Fritillary, Napaea Fritillary
DE: Ähnlicher Perlmutterfalter
FR: Nacré des renouées

Boloria pales - Herdersparelmoervlinder

NL: Herdersparelmoervlinder
EN: Shepherd\'s Fritillary
DE: Alpenmatten-Perlmutterfalter, Hochalpen-Perlmutterfalter
FR: Nacré subalpin, Nacré palès

Boloria selene - Zilveren maan

NL: Zilveren maan
EN: Small Pearl-bordered Fritillary
DE: Braunfleckiger Perlmutterfalter, Sumpfwiesen-Perlmuttfalter
FR: Petit collier argenté, Boloria à taches argentées

Boloria titania - Titania\'s parelmoervlinder

NL: Titania\'s parelmoervlinder
EN: Purple Bog Fritillary
DE: Natterwurz-Perlmuttfalter
FR: Nacré porphyrin

Brenthis daphne - Braamparelmoervlinder

NL: Braamparelmoervlinder
EN: Marbled Fritillary
DE: Brombeer-Perlmutterfalter
FR: Nacré de la ronce

Brenthis hecate - Dubbelstipparelmoervlinder

NL: Dubbelstipparelmoervlinder
EN: Twin-spot fritillary
DE: Saumfleck-Perlmuttfalter
FR: Nacré de la filipendule, Agavé

Brenthis ino - Purperstreepparelmoervlinder

NL: Purperstreepparelmoervlinder
EN: Lesser Marbled Fritillary
DE: Mädesüß-Perlmutterfalter, Violetter Silberfalter
FR: Nacré de la sanguisorbe, Grande violette

Issoria lathonia - Kleine parelmoervlinder

NL: Kleine parelmoervlinder
EN: Queen of Spain Fritillary
DE: Kleiner Perlmutterfalter
FR: Petit Nacré

Subfamilia Libytheinae (Snuitvlinders)
Libythea celtis - Snuitvlinder

NL: Snuitvlinder
EN: European beak, Nettle-tree butterfly
DE: Zürgelbaumfalter, Zürgelbaum-Schnauzenfalter
FR: Échancré

Subfamilia Limenitidinae (Ijsvogelvlinders)
Limenitis camilla - Kleine ijsvogelvlinder

NL: Kleine ijsvogelvlinder
EN: White Admiral
DE: Kleiner Eisvogel
FR: Petit sylvain

Limenitis populi - Grote ijsvogelvlinder

NL: Grote ijsvogelvlinder
EN: Poplar Admiral
DE: Großer Eisvogel
FR: Grand sylvain, Nymphale du peuplier

Limenitis reducta - Blauwe ijsvogelvlinder

NL: Blauwe ijsvogelvlinder
EN: Southern White Admiral
DE: Blauschwarzer Eisvogel
FR: Sylvain azuré

Subfamilia Nymphalinae (Vossen)
Aglais io - Dagpauwoog

NL: Dagpauwoog
EN: European Peacock
DE: Tagpfauenauge
FR: Paon du jour

Aglais urticae - Kleine vos

NL: Kleine vos
EN: Small Tortoiseshell
DE: Kleiner Fuchs
FR: Petite tortue, Vanesse de l\'ortie

Araschnia levana - Landkaartje

NL: Landkaartje
EN: Map
DE: Landkärtchen, Landkärtchenfalter
FR: Carte géographique

Euphydryas aurinia - Moerasparelmoervlinder

NL: Moerasparelmoervlinder
EN: Marsh Fritillary
DE: Skabiosen-Scheckenfalter, Goldener Scheckenfalter, Abbiss-Scheckenfalter
FR: Damier de la succise, Damier des marais

Melitaea athalia - Bosparelmoervlinder

NL: Bosparelmoervlinder
EN: Heath Fritillary
DE: Wachtelweizen-Scheckenfalter
FR: Mélitée du mélampyre, Damier Athalie

Melitaea aurelia - Steppeparelmoervlinder

NL: Steppeparelmoervlinder
EN: Nickerl\'s Fritillary
DE: Ehrenpreis-Scheckenfalter
FR: Mélitée de Nickerl, Mélitée des digitales, Damier aurélie

Melitaea cinxia - Veldparelmoervlinder

NL: Veldparelmoervlinder
EN: Glanville Fritillary
DE: Wegerich-Scheckenfalter
FR: Mélitée du plantain, Déesse à ceinturons, Damier du plantain

Melitaea diamina - Woudparelmoervlinder

NL: Woudparelmoervlinder
EN: False Heath Fritillary
DE: Baldrian-Scheckenfalter, Silberscheckenfalter
FR: Mélitée noirâtre, Damier noir, Argynne dictynne

Melitaea didyma - Tweekleurige parelmoervlinder

NL: Tweekleurige parelmoervlinder
EN: Spotted Fritillary, Red-band Fritillary
DE: Roter Scheckenfalter
FR: Mélitée orangée, Damier orangé

Melitaea ogygia - Oostelijke knoopkruidparelmoervlinder

NL: Oostelijke knoopkruidparelmoervlinder
EN: Melitaea ogygia
DE: Melitaea ogygia
FR: Melitaea ogygia

Melitaea phoebe - Knoopkruidparelmoervlinder

NL: Knoopkruidparelmoervlinder
EN: Knapweed Fritillary
DE: Flockenblumen-Scheckenfalter
FR: Mélitée des centaurées, Grand damier

Melitaea varia - Alpenparelmoervlinder

NL: Alpenparelmoervlinder
EN: Grisons Fritillary
DE: Bündner Scheckenfalter
FR: Mélitée de la gentiane, Mélitée alpine

Polygonia c-album - Gehakkelde aurelia

NL: Gehakkelde aurelia
EN: Comma
DE: C-Falter
FR: Robert-le-Diable

Vanessa atalanta - Atalanta

NL: Atalanta, Admiraalvlinder
EN: Red Admiral
DE: Admiral
FR: Vulcain

Vanessa cardui - Distelvlinder

NL: Distelvlinder
EN: Painted Lady, Cosmopolitan
DE: Distelfalter
FR: Vanesse du chardon, Vanesse des chardons, Belle-Dame

Subfamilia Satyrinae (Zandoogjes en Erebias)
Aphantopus hyperantus - Koevinkje

NL: Koevinkje
EN: Ringlet
DE: Brauner Waldvogel, Schornsteinfeger
FR: Tristan

Brintesia circe - Witbandzandoog

NL: Witbandzandoog
EN: Great Banded Grayling
DE: Weißer Waldportier
FR: Silène

Chazara briseis - Heremiet

NL: Heremiet
EN: Hermit
DE: Berghexe, Steppenpförtner
FR: Hermite, Ermite

Coenonympha arcania - Tweekleurig hooibeestje

NL: Tweekleurig hooibeestje
EN: Pearly Heath
DE: Weißbindiges Wiesenvögelchen, Perlgrasfalter
FR: Céphale

Coenonympha dorus - Bleek hooibeestje

NL: Bleek hooibeestje
EN: Dusky Heath
DE: Coenonympha dorus
FR: Fadet des garrrigues, Palémon, Doré

Coenonympha gardetta - Alpenhooibeestje

NL: Alpenhooibeestje
EN: Alpine Heath
DE: Alpen-Wiesenvögelchen, Alpen-Heufalter
FR: Satyrion

Coenonympha pamphilus - Hooibeestje

NL: Hooibeestje
EN: Small Heath
DE: Kleines Wiesenvögelchen, Kleiner Heufalter
FR: Fadet commun, Procris

Erebia euryale - Grote erebia

NL: Grote erebia
EN: Large Ringlet
DE: Weißbindiger Bergwald-Mohrenfalter, Berg-Mohrenfalter
FR: Moiré frange-pie

Erebia ligea - Boserebia

NL: Boserebia
EN: Arran brown
DE: Weißbindiger Mohrenfalter
FR: Moiré blanc-fascié, Moiré fascié

Erebia medusa - Voorjaarserebia

NL: Voorjaarserebia
EN: Woodland Ringlet
DE: Rundaugen-Mohrenfalter
FR: Moiré franconien, Franconien, Nègre à bandes fauves

Hipparchia alcyone/fagi - Kleine/grote boswachter

NL: Kleine / Grote boswachter
EN: Rock Grayling / Woodland Grayling
DE: Kleiner Waldportier / Großer Waldportier
FR: Petit sylvandre / Sylvandre, Grand sylvandre

Hipparchia genava - Zwitserse boswachter

NL: Zwitserse boswachter
EN: Lesser Rock Grayling
DE: Walliser Waldportier
FR: Sylvandre helvétique

Hipparchia semele - Heivlinder

NL: Heivlinder
EN: Grayling
DE: Ockerbindiger Samtfalter, Rostbinde
FR: Agreste

Lasiommata maera - Rotsvlinder

NL: Rotsvlinder
EN: Large Wall Brown
DE: Braunauge
FR: Némusien , Ariane

Lasiommata megera - Argusvlinder

NL: Argusvlinder
EN: Wall Brown, Wall Butterfly
DE: Mauerfuchs
FR: Mégère, Satyre

Maniola jurtina - Bruin zandoogje

NL: Bruin zandoogje
EN: Meadow Brown
DE: Großes Ochsenauge
FR: Myrtil

Melanargia galathea - Dambordje

NL: Dambordje
EN: Marbled White
DE: Schachbrett, Damenbrett
FR: Demi-deuil, Échiquier , Échiquier commun, Arge galathée

Pararge aegeria - Bont zandoogje

NL: Bont zandoogje
EN: Speckled Wood
DE: Waldbrettspiel
FR: Tircis

Pyronia tithonus - Oranje zandoogje

NL: Oranje zandoogje
EN: Gatekeeper, Hedge Brown
DE: Rotbraunes Ochsenauge, Rostbraunes Ochsenauge, Braungerändertes Ochsenauge, Gelbes Ochsenauge
FR: Amaryllis, Satyre tithon, Titon

Satyrus ferula - Grote saterzandoog

NL: Grote saterzandoog
EN: Great sooty satyr
DE: Weißkernauge, Südlicher Waldportier
FR: Grande coronide, Pupillé, Semi-Actéon

Nuttige links / Useful links / Nützliche Links / Liens utiles:
Wikipedia NL
Wikipedia EN
Wikipedia DE
Wikipedia FR
Page updated: 23/05/2023